-
1 негодный к употреблению
outworn имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > негодный к употреблению
-
2 негодный к употреблению
1. unfit for consumer2. unfit for consumptionРусско-английский большой базовый словарь > негодный к употреблению
-
3 негодный к употреблению
1) General subject: impracticable, outworn, trumpery, unfit for consumption2) Business: unfit for intended useУниверсальный русско-английский словарь > негодный к употреблению
-
4 негодный к употреблению
Универсальный русско-немецкий словарь > негодный к употреблению
-
5 негодный к употреблению
adjgener. inservibleDiccionario universal ruso-español > негодный к употреблению
-
6 негодный к употреблению
adjagric. inadatto al consumoUniversale dizionario russo-italiano > негодный к употреблению
-
7 негодный к употреблению
adjgener. onbruikbaarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > негодный к употреблению
-
8 негодный к употреблению
Русско-немецкий юридический словарь > негодный к употреблению
-
9 негодный к употреблению
-
10 негодный к употреблению
unfit for intended use -
11 негодный к употреблению
adjgener. onbruikbaar -
12 негодный к употреблению
käyttökelvoton -
13 негодный
негодный 1. (непригодный) schlecht, untauglich негодный к употреблению untauglich, unbrauchbar; un|genießbar (о пищевых продуктах) вода, негодная для питья nicht trinkbares Wasser негодный к военной службе dienstuntauglich 2. (низкий, недостойный) nichtswürdig, gemein негодный человек Taugenichts m, sg неизм. и 1a, Nichtsnutz m 1a -
14 негодный
* * *1) непрыгодны, непрыдатны, дрэнны2) (низкий, бессовестный) нягодны, паганы -
15 негодный
[negódnyj] agg. (негоден, негодна, негодно, негодны)1) difettosoнегодный к употреблению — inservibile, immangiabile
2) cattivo"негодный человечишко, за ним глядеть, да глядеть!" (А. Островский) — "Bisogna tenerlo d'occhio, quel disgraziato!" (A. Ostrovskij)
-
16 негодный
1. badникуда негодный; безнадёжно испорченный — wholly bad
2. faulty3. unworkable4. improper5. unimproved6. useless; unfit; nasty7. unfitСинонимический ряд:непригодный (прил.) негодящий; негожий; непригодный -
17 негодный
1) ( непригодный) schlecht, untauglichнегодный к употреблению — untauglich, unbrauchbar; ungenießbar ( о пищевых продуктах)вода, негодная для питья — nicht trinkbares Wasser2) (низкий, недостойный) nichtswürdig, gemeinнегодный человек — Taugenichts m, sg неизм., Nichtsnutz m -
18 негодный
1. unfitвода, негодная для питья — undrinkable water, water not fit to drink
негодный к военной службе — ineligible / unfit for (military) service
2. ( плохой) worthless; good-for-nothing разг. -
19 негодный
1) ( непригодный) inadatto; inidoneo ( только о людях)2) ( плохой по качеству) cattivo, scadente3) ( подлый) vile, cattivo* * *прил.1) (дурной, плохой) cattivo, bieco, nefando2) полн. ф. (низкий, недостойный) meschino, malvagio, vileнего́дный человек — un uomo meschino
3) ( непригодный) cattivo; difettoso ( неисправный); disadatto, che non conviene, che non fa per qc ( неподходящий); inservibile ( к употреблению); immangiabile ( о еде); non potabile ( о воде); inabile (al servizio militare) ( к военной службе)* * *adj1) gener. inabile, inabile (к военной службе), inetto2) liter. spallato -
20 негодный
прил.3) ( непригодный) cattivo; difettoso ( неисправный); disadatto, che non conviene, che non fa per qc ( неподходящий); inservibile ( к употреблению); immangiabile ( о еде); non potabile ( о воде); inabile( al servizio militare) ( к военной службе)
См. также в других словарях:
негодный — Негодящий, негожий, непригодный, завалящий, дрянной (дрянный). Бумага эта никуда не годится. Из рук вон плохо, из рук вон. Признать негодным забраковать. Я сюртук прикинул портному (не принял, признав негодным). .. Ср … Словарь синонимов
НЕГОДНЫЙ — НЕГОДНЫЙ, негодная, негодное; негоден, негодна, негодно. 1. Плохой по качеству, неподходящий. Негодный материал. Негодный работник. Покушение с негодными средствами. Вещь, негодная к употреблению. 2. Низкий, бессовестный, дрянной (разг.).… … Толковый словарь Ушакова
негодный — для чего, к чему и на что. Полковой врач... был признан негодным для строевой службы и назначен в один из тыловых госпиталей (Караваева). Негодная к употреблению пища. Негодные на это дело материалы. См. также годный … Словарь управления
испорченный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испорченный испортившийся, прогнивший, распавшийся, растленный, негодный к употреблению, повреждённый, дефектный; старый,… … Словарь синонимов
Гарт в типографском деле — (гартблей). Этим именем обозначается собственно свинец, потерявший свойственную ему мягкость от примеси сурьмы, меди и других металлов, не выделенных вполне при получении его из руды. Тем же словом гартом (Metal des caract è res,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каменоломни — Так называются места выломки или добычи естественных камней. Выломка камней производится различными способами, которые зависят: 1) от рода добываемой породы, 2) от вида камней или их назначения. Горные породы бывают сложения слоистого и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гарт — (гартблей). Этим именем обозначается собственно свинец, потерявший свойственную ему мягкость от примеси сурьмы, меди и других металлов, не выделенных вполне при получении его из руды. Тем же словом гартом (Metal des caractères, Schriftmetall,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОЛЬНОЙ — БОЛЬНОЙ, больная, больное; болен, больна, больно. 1. Страдающий какой нибудь болезнью, нездоровый; пораженный болезнью. Больной старик. Больная лошадь. Психически больная женщина. Больные почки. Больной палец. || перен. Негодный к употреблению,… … Толковый словарь Ушакова
БЛОК-ШИФ — (нем. Block schiff тюремный корабль). Негодный к употреблению корабль, служащий складочным местом или казармой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БЛОК ШИФ нем. Block schiff, тюремный корабль. Старый… … Словарь иностранных слов русского языка
неключимыи — (30) пр. 1. Ненужный, бесполезный: Ѥсть мѹжь съмысльнъ и многомъ казатель. и своѥи д҃ши ѥсть неклɤчимъ (ἄχρηστоς) Изб 1076, 153; ихъ же ѹбо принести къ житию. ничьсо же неключимо. (оὐδὲν... χρήσιμος) КЕ XII, 212б; || непригодный к употреблению,… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
непригодный — ая, ое; ден, дна, дно. Такой, который не годится для чего л., не обладает нужными для чего л. качествами; негодный. Обменять н ые туфли. Н ое жильё. Места, н ые для заселения. Вода, н ая к употреблению в сыром виде. К службе в армии непригоден. ◁ … Энциклопедический словарь
